tired

adjective

1) (weary) müde

2) (fed up)

be tired of something/doing something — etwas satt haben/es satt haben od. (geh.) es müde sein, etwas zu tun

get or grow tired of somebody/something — jemandes/einer Sache überdrüssig werden

3) (fig.): (hackneyed) abgegriffen; abgedroschen (ugs.)

* * *

adjective

1) (wearied; exhausted: She was too tired to continue; a tired child.) müde

2) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!) überdrüssig

* * *

tired

<-er, -est or more \tired, most \tired>

[ˈtaɪəd, AM -ɚd]

adj

1. (exhausted) müde

\tired and emotional BRIT (hum: drunk) betrunken; (impatient)

you make me \tired! du regst mich auf!

2. (bored with)

▪ to be \tired of sth/sb einer S./einer Person gen überdrüssig sein

to be \tired to death of sth etw gründlich leid sein

to be sick and \tired of sth/sb von etw/jdm die Nase gestrichen voll haben fam

to get [or grow] \tired of sb/sth jdn/etw sattbekommen fam

3. (over-used)

\tired excuse lahme Ausrede

the same \tired old faces dieselben langweiligen Gesichter

\tired phrase abgedroschene Phrase

* * *

['taɪəd]

adj

1) (= fatigued) müde; cliché abgegriffen

tired out — völlig erschöpft

2)

to be tired of sb/sth — jds/einer Sache (gen) müde or überdrüssig sein (geh), jdn/etw leid sein, jdn/etw satthaben

to get tired of sb/sth — jdn/etw sattbekommen

I'm tired of telling you —

I'm tired of people making money out of me — ich habe es satt, dass Leute mich finanziell ausnutzen

to be tired to death (of sth) (inf) — die Nase (von etw) gestrichen voll haben

you make me tired! — du regst mich auf!

3) (= old) müde

a tired, worn-out organization — eine müde, verbrauchte Organisation

a tired lettuce leaf — ein schlaffes Salatblatt

4) (pej: boring, stale) langweilig

another one of his tired excuses — wieder eine seiner langweiligen Ausreden

their advertising is getting rather tired — ihrer Werbung fehlt allmählich der Schwung or Pep (inf)

* * *

tired¹ [ˈtaıə(r)d] adj (adv tiredly)

1. ermüdet, müde:

tired out erschöpft;

tired and emotional Br euph betrunken;

be tired of sth einer Sache überdrüssig sein, etwas satthaben;

be tired of doing sth es müde oder satt sein, etwas zu tun

2. abgegriffen, abgedroschen (Redensart etc)

tired² [ˈtaıə(r)d] adj TECH bereift

* * *

adjective

1) (weary) müde

2) (fed up)

be tired of something/doing something — etwas satt haben/es satt haben od. (geh.) es müde sein, etwas zu tun

get or grow tired of somebody/something — jemandes/einer Sache überdrüssig werden

3) (fig.): (hackneyed) abgegriffen; abgedroschen (ugs.)

* * *

adj.

müd adj.